По данным исследования, проведенного агентством Magram MR, жаргонизмы и сленг, в частности слово «кринж», вызывают наибольшее отторжение у россиян. В открытых вопросах 28% респондентов отметили именно эту категорию слов как наиболее раздражающую. Интересно, что среди молодого поколения, так называемых зумеров (возраст 18−24 года), реакция на сленг менее негативная: лишь 22% из них выразили недовольство по поводу жаргонизмов, в отличие от 30% среди 25−34-летних и 45−54-летних.
На втором месте по степени неприятия оказались англицизмы, такие как «кейс», «триггерить», «хайп» и «фейк». 17% опрошенных высказались против их использования. Однако молодежь также проявляет менее терпимое отношение к этим словам: 19% представителей возрастной группы 18−24 года находят англицизмы раздражающими, что совпадает с мнением респондентов в возрасте 35−44 лет и старше 55 лет.
Интересный факт: около 12% всех слов, вызывающих раздражение, составляют уменьшительно-ласкательные формы, такие как «вкусняшка», «кушать» и «денежки». В то же время, канцеляризмы, которые часто используются в официальной речи, оказались наименее раздражающими для россиян — только 2% респондентов отметили, что они их беспокоят.
Тем не менее, искажения речевых норм, такие как «от слова совсем» или «доброго времени суток», вызвали раздражение у 9% опрошенных, что в четыре раза превышает показатели по канцеляризмам. Эти данные подчеркивают, насколько разнообразны мнения россиян о языке и его использовании в повседневной жизни.