С 1 марта в России вступают в действие новые требования к вывескам и указателям, согласно которым вся информация на них должна быть преимущественно на русском языке. Допускается использование иностранных слов, но только в качестве дополнительной информации. Подробности можно найти на K-Ur.Info.
Согласно действующему законодательству, все материалы, предназначенные для широкой публики, обязаны быть переведены на русский язык. Владельцы кофеен, магазинов, парикмахерских и других торговых точек теперь должны будут следить за соответствием своих вывесок новым требованиям. В противном случае им грозят штрафы за наличие информации на иностранном языке.
Тем не менее, зарегистрированные товарные знаки и фирменные наименования сохранят свою прежнюю форму. Иностранные слова могут использоваться в обозначениях, таких как график работы, указатели и таблички, однако они должны быть написаны меньшим шрифтом и размещены под русским текстом.
Для проверки допустимости иностранных заимствований в названиях вывесок владельцы могут обратиться к словарю иностранных слов. В данном словаре представлены адаптированные термины, которые можно использовать, включая их кириллическую транскрипцию и грамматические формы.
Кроме того, с 1 марта в названиях объектов капитального строительства и жилых комплексов также будет использоваться только кириллица. Это изменение направлено на укрепление статуса русского языка в общественных пространствах и обеспечит единообразие в представлении информации для граждан и гостей страны.